Open a request or create a new tab